Übersetzung für "americans is" auf russisch

Americans is

• американцы это
• американцев

Übersetzungsbeispiele

американцы это

Well, being an American is adding' something.
Ну, быть американцем - это добавить что-то.

And remember, everything you hear in True American is a lie, knock on wood.
И помни, все, что ты услышишь в "Настоящем Американце", - это вранье, постучи по дереву.

The president certainly does not welcome the way that this debate has earned greater attention in the last week, the leak of classified information about sensitive programs that are important in our fight against terrorists who would do harm to Americans, is a problem.
Президент определённо не приветствует то, какое повышенное внимание привлекли эти дебаты на прошлой неделе. Утечка секретной информации о программах, связанных с государственной тайной, которые являются важной частью нашей борьбы с террористами, могущих нанести вред американцам, это, конечно, проблема.

американцев

3. Fairness, equality, and Muslim, Arab-American and South Asian American persons
3. Справедливость и равенство и мусульмане, американцы арабского происхождения и американцы южноазиатского происхождения

Americans for UNFPA
<<Американцы в поддержку ЮНФПА>>

Democracy, my fellow Americans, is untenable.
Демократия, дорогие американцы, (пауза) неприемлима.

The American is continuing in his original course.
Американцы продолжают идти по своему курсу.

- Thank you... and you all are Americans, is that right?
- Спасибо... Вы все американцы, верно?

Their connection with the Americans is invaluable, brother.
Их связь с американцами дорогого стоит, брат.

This man who has been planted on the Americans is obviously a double agent.
Американцам подсунули двойного агента

Video games: the reason this generation of Americans is the best ever.
Видеоигры - причина по которой нынешнее поколение американцев лучшее из всех.

We still have a visual on Elise Ward, but the American is in imminent danger.
Да, она под наблюдением, но американцу грозит серьезная опасность

But listening to the voices of passion in Americans is beneath no one.
Но уверяю вас, что слышать голос страсти в американцах не может быть ниже кого-либо.

But those nations were by no means so weak and defenceless as the miserable and helpless Americans;
Но эти народы отнюдь не были так слабы и беззащитны, как жалкие и беспомощные американцы;

Americans, while occasionally willing to be serfs, have always been obstinate about being peasantry.
Американцы легко, даже охотно, соглашаются быть рабами, но упорно никогда не желали признать себя крестьянами.

all well dressed, all looking a little hungry and all talking in low earnest voices to solid and prosperous Americans.
все они были безукоризненно одеты, у всех был немножко голодный вид, и все сосредоточенно и негромко убеждали в чем-то солидных, излучающих благополучие американцев.

He was balancing himself on the dashboard of his car with that resourcefulness of movement that is so peculiarly American--that comes, I suppose, with the absence of lifting work or rigid sitting in youth and, even more, with the formless grace of our nervous, sporadic games.
Он балансировал, стоя на подножке автомобиля с той удивительной свободой движения, которая так характерна для американцев; должно быть, они обязаны ею отсутствию тяжелого физического труда в юности, и еще больше – неопределенной грации наших нервных, судорожных спортивных игр.