Übersetzung für "always look" auf russisch

Always look

• всегда смотри
• всегда смотреть

Übersetzungsbeispiele

всегда смотри

New York always looks to the future.
Нью-Йорк всегда смотрит в будущее.

That was all the more important because many third world countries, particularly in the Mediterranean region, had always looked to France as their model.
Все это имеет особо важное значение, поскольку многие страны третьего мира, в частности в Средиземноморском регионе, всегда смотрят на Францию как на образец для подражания.

"Always look forward."
"Всегда смотри вперёд."

I always look where my feet are heading, but you always look up.
Я всегда смотрю под ноги, а ты всегда смотришь вверх.

- You always look at it.
- Ты всегда смотришь.

Since I always look to.
- Я его всегда смотрю.

- * to bend your ear * - Always looking up.
Всегда смотришь вверх.

Men always look ahead.
Мужчины всегда смотрят наперёд.

- And they always look?
Они что всегда смотрят?

Always looking at your watch.
Всегда смотришь на часы.

всегда смотреть

The Court would always look at the particular wording or undertaking to discern intentions as to which should prevail in the particular circumstances of a clash.
Суд будет всегда смотреть на конкретную формулировку или конкретное обязательство с целью выяснения намерений в отношении того, какая из них должна превалировать в конкретных обстоятельствах той или иной коллизии.

Such deprivation in rights and capabilities can also be experienced by women and girls who are members of households that may not be considered poor or deprived at an aggregate level, underlining the need to always look behind averages and aggregates.
С таким отсутствием прав и возможностей также могут столкнуться женщины и девочки, являющиеся членами домашних хозяйств, которые на агрегатном уровне могут не считаться бедными или обездоленными, что подчеркивает необходимость всегда смотреть дальше средних и агрегатных показателей.

If you're always looking in the rearview mirror, you're gonna miss the turn you need to make in the road ahead of you.
Если вы будете всегда смотреть в зеркало заднего вида, вы пропустите нужный вам поворот, который ждет вас впереди.