Übersetzung für "alternative investing" auf russisch

Alternative investing

• альтернативное инвестирование
• альтернативой инвестирование

Übersetzungsbeispiele

альтернативное инвестирование

(c) Risk and volatility. The issue of risk and volatility was brought up for specific areas of alternative investments such as timber and hedge funds and the Director of the Investments Management Service explained that the addition of alternative asset classes reduced volatility rather than increased it;
с) Риск и изменчивость - вопрос риска и изменчивости был поставлен в связи с конкретными областями альтернативного инвестирования, такими как лесные угодья и хедж-фонды, и директор СУИ разъяснила, что добавление альтернативных классов активов приведет скорее к сокращению изменчивости, а не к ее усилению.

The organization's strategic objectives are to: (a) publish, gather, disseminate and provide information and resource materials focusing on Asian migration; (b) undertake pioneering research and studies; (c) increase public awareness and education on Asian migrants' rights issues and concerns; (d) help build the capacity of migrant partner groups in Asia in monitoring and reporting violations of migrants' rights, seeking redress for migrants, and advocating for national, regional and international standards, laws and policies that promote migrants' human rights; (e) promote and help build the migrant forum in Asia as a key Asian regional migrant network that promotes migrants' human rights, and; (f) promote, pioneer and build a model programme on migrant savings for alternative investment.
Стратегические цели организации: a) публикация, сбор, распространение и предоставление информации и справочных материалов с акцентом на миграцию в Азии; b) проведение инновационных научно-исследовательских работ; c) повышение осведомленности и просвещение общественности в отношении прав и проблем азиатских мигрантов; d) содействие в наращивании потенциала партнерских объединений мигрантов в странах Азии в целях осуществления мониторинга и информирования о нарушениях прав мигрантов, обращения в суд с требованием о возмещении нанесенного мигрантам ущерба, содействия разработке национальных, региональных и международных стандартов, законов и стратегий в области защиты прав человека мигрантов; e) пропаганда и содействие в создании форума по проблемам мигрантов в Азии в качестве ключевой сетевой организации, которая отстаивала бы права человека применительно к мигрантам; и f) поддержка, разработка и осуществление типовой программы по обеспечению сбережений мигрантов в целях альтернативного инвестирования.