Übersetzung für "aliki" auf russisch

Aliki

• алики

Übersetzungsbeispiele

алики

Aliki Faipule Kolouei (Ulu-o-Tokelau)
Токелау Алики Файпуле Калуэ (УлуоТокелау)

Greece Christos Zacharakis, Maria-Niki Koutsileou, Aliki Hadji, Anastasia Sotiriadou
Греция Христос Захаракис, Мария-Ники Куцилеу, Алики Хаджи, Анастасия Сотириаду

They live in communities on each island, where the social structures evolve around the leadership of either an `Aliki' or `Pule Fenua'. The Aliki inherits the title from his paternal lineage while the Pule Fenua is elected by the people.
На каждом острове они живут в составе общины, социальная структура которой опирается на руководящую роль либо "алики", либо "пуле фенуа". "Алики" наследует свой титул по отцовской линии, тогда как "пуле фенуа" избирается народом.

As far as decision making is concerned, the Aliki or Pule Fenua is assisted and supported by the head of each clan in the community.
Когда надо принимать решения, "алики" или "пуле фенуа" получает помощь от главы каждого местного клана.

Statements were made by Aliki FaipulePio Tuia, Ulu O Tokelau (titular head of Tokelau), and by Mr. Lindsay Watt, Administrator of Tokelau.
С заявлениями выступили Улу-о-Токелау (титулярный глава Токелау) Алики Фаипуле Пио Туйя и Администратор Токелау гн Линдсей Уотт.

The Meeting of Experts elected Ms. Aliki Pappa (Greece) as its Chairperson and Mr. Yuriy Buynov (Russian Federation) as itsVice-Chairperson.
6. Совещание экспертов избрало своим Председателем г-жу Алики Паппу (Греция), а заместителем Председателя - г-на Юрия Буйнова (Российская Федерация).

222. At the 9th meeting, on 29 June 1999, with the consent of the Special Committee, Aliki Faipule Pio Tuia, Ulu-o-Tokelau, made a statement (see A/AC.109/1999/SR.9).
222. На 9м заседании 29 июня 1999 года с согласия Специального комитета с заявлением выступил представитель УлуоТокелау Алики Фаипуле Пио Туйя (см. A/AC.109/1999/SR.9).

107. At the 9th meeting, on 29 June 1999, with the consent of the Special Committee, Aliki Faipule Pio Tuia, Ulu-o-Tokelau, made a statement (see A/AC.109/1999/SR.9).
107. На 9-м заседании 29 июня 1999 года с согласия Специального комитета с заявлением выступил представитель Улу-о-Токелау Алики Фаипуле Пио Туйя (см. A/AC.109/1999/SR.9).

7. The Team elected Mr. Krzysztof Gulda (Poland) as Chairperson, and Mr. Albert Link (United States), Mr. Göran Marklund (Sweden), Ms. Aliki Pappa (Greece) and Mr. Yuri Poluneev (Ukraine) as Vice-Chairpersons.
7. Своим Председателем Группа избрала г-на Кшиштофа Гульду (Польша), а заместителями Председателя г-на Элберта Линка (Соединенные Штаты), г-на Горана Марклунда (Швеция), г-жу Алики Паппа (Греция) и г-на Юрия Полунеева (Украина).