Übersetzungsbeispiele
Ali Hussein, brother of Abdul Karim, a trafficker in gold and diamonds at Bukavu;
а) Али Хуссейн, брат Абдула Карима, торговца золотом и алмазами в Букаву;
:: On 25 April 2009, Ali Hussein Mantach of Lebanon was arrested in South Lebanon.
:: 25 апреля 2009 года в Южном Ливане арестован ливанец Али Хуссейн Мантах.
Ali Hussein Abu Selim (died from wounds sustained on 28 August 2003)
Али Хуссейн Абу Селим (скончался от ран, полученных 28 августа 2003 года)
91. First, Ali Hussein, who plays a major role in diamond and gold deals in Bukavu and Kisangani.
91. Вопервых, Али Хуссейн, который играет немалую роль в сделках с алмазами и золотом в Букаву и Кисангани.
285. Nahim Khanaffer is the head of the Lebanese network in the Democratic Republic of the Congo. His deputies are Abdul Karim de Qualitoles and Ali Hussein.
285. Нахим Кханаффер, повидимому, является руководителем ливанской сети в ДРК, которому помогают Абдул Карим и Али Хуссейн.
290. Ali Hussein, brother of Abdul Karim, buys gold and diamonds at Kisangani and bukavu, where he collaborates with Aziza Kulsum Gulamali.
290. Али Хуссейн, брат Абдулы Карима, покупает золото и алмазы в Кисангани и в Букаву, где он сотрудничает с гжой Азизой Кулсум Гуламали.
It is reported that a number of people who died in police custody were victims of torture, including Moses Macharia in Gicheru and Ali Hussein Ali in Wajir.
Сообщается, что многие заключенные, скончавшиеся в период содержания под стражей в полиции, стали жертвами пыток, в том числе Мозес Мачариа в Гичеру и Али Хуссейн Али в Ваджире.
160. In this regard, the Monitoring Group is aware of at least two individuals who were assassinated because they had allegedly provided information to the Monitoring Group about corruption in the Transitional Federal Government. On 19 July 2012, unknown assailants shot and killed Mohamed Ali Hussein, the Deputy Director-General of the Ministry of Finance. Similarly, on 4 August 2012, unknown assailants gunned down Ibrahim Iman Halane, the general manager of Mogadishu airport.
160. В связи с этим Группе контроля известно о том, что по меньшей мере два человека были убиты за то, что они якобы представили Группе контроля информацию о коррупции в переходном федеральном правительстве. 19 июля 2012 года неизвестными нападавшими был застрелен заместитель генерального директора министерства финансов Мохамед Али Хуссейн. 4 августа 2012 года неизвестные расстреляли генерального управляющего аэропортом Могадишо Ибрагима Имана Халане.
Ali Hussein has long been involved in buying gold and diamonds at Bukavu and Kisangani for Khanaffer's Sitcombine syndicate.
На протяжении длительного времени Али Хусейн закупал в Букаву и Кисангани золото и алмазы для фирмы Ханаффера <<Ситкомбин>>.
The Independent Expert raised the case of Keise Yousuf Ali (Hussein) with the Police Commissioner during her meeting with him on 6 November 1997.
70. Во время встречи с комиссаром полиции 6 ноября 1997 года независимый эксперт подняла вопрос о деле Кейзе Юсуфа Али (Хусейна).
(c) Abdullah Hussein al-Bajiri, the brother of the poet Ali Hussein Abdul Rahman al-Bajiri, reportedly killed on 29 June 1996 by a member of the security forces at the poet's house, allegedly because the victim was mistaken for this brother.
c) Абдалла Хусейн аль-Баджири, брат поэта Али Хусейна Абдул Рахмана аль-Баджири, как сообщается, был убит 29 июня 1996 года сотрудниками сил безопасности в доме поэта, как утверждается, вследствие того, что убийцы ошибочно приняли его за его брата.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test