Übersetzung für "aleksic" auf russisch

Aleksic

• алексич

Übersetzungsbeispiele

алексич

17. Aleksic, Srdjan
17. Алексич, Срджан

16. Aleksic, Vladimir
16. Алексич, Владимир

Slobodan Tešić, Jovan Aleksic and Orhan Dragaš
Слободан Тешич, Йован Алексич и Орхан Драгаш

The Panel notes that the individual cited on the travel ban list as "Aleksic Jovan" incorrectly confuses his surname and the family name, and he should instead be cited as Jovan Aleksic.
Группа отмечает, что человек, значащийся в перечне, касающемся запрета на поездки, как Алексич Йован, неправильно переставляет местами свое имя и фамилию, и что его следует указывать как Йован Алексич.

So far only Arsenije Vitosevic and Vlastimir Aleksic have been hospitalized.
До настоящего момента были госпитализированы лишь Арсени Витосевич и Властимир Алексич.

The Panel has collected identifying information on three designated individuals: Slobodan Tešic, Orhan Dragaš and Aleksic Jovan.
Группа собрала информацию по установлению личности трех фигурантов, на которых должны распространяться санкции: Слободан Тешич, Орхан Драгаш и Алексич Йован.

(a) Jovan Aleksic is listed with three entrances to or exits from Serbia between 28 November 2011 and 10 February 2013 through Belgrade Nikola Tesla Airport;
a) в отношении Йована Алексича числятся три въезда в Сербию или выезда из нее за период с 28 ноября 2011 года по 10 февраля 2013 года через белградский аэропорт <<Никола Тесла>>

:: That financial sanctions be imposed against the following individuals: Slobodan Tešic (or Tezic), Orhan Dragaš, Aleksic Jovan, Dragoslav Jerinic and Ljubo Milenkovic of Serbia and Montenegro, and Emmanuel Shaw of Liberia.
:: Ввести финансовые санкции в отношении следующих лиц: Слободана Тешича (он же Тезич), Орхана Драгаша, Алексича Йована, Драгослава Еринича и Любо Миленковича из Сербии и Черногории и Эммануэля Шо из Либерии.

It was reported that the Serbian authorities took control of the station because it had repeatedly called for the overthrow of the Serbian Government, and that they dismissed the management and appointed Ljuboslav Aleksic, known to be close to the Serbian Government, as editorinchief of the station.
Сообщалось, что сербские власти установили контроль над станцией за то, что она неоднократно призывала к свержению сербского правительства и что они уволили руководство и назначили главным редактором станции Любослава Алексича, известного как сторонника сербского правительства.

Aleksic got our papers ready.
Алексич подготовил наши документы.

You heard what Aleksic said.
Ты ведь слышала, что сказал Алексич?

Aleksic is helping civilians.
- Все бегут, а что с армией? -Алексич прикрывает нас.

Did the order come from Aleksic? There's no food or medicine around but plenty of oil and cigarettes.
- Это Алексич приказал?

Dragoljub Aleksic, but everyone calls me The Man Of...
Драголюб Алексич, но все называют меня Стальным... [Драголюб =добрый и любящий]

She only wants to forget one part of that dream, Dragoljub Aleksic.
Она только хочет из сна вырезать и стереть Драголюба Алексича.

Capt. Aleksic says if anything happens to her he'll kill you
Капитан Алексич сказал, если что с ней случится, он тебе башку оторвет.

Well, Dragoljub Aleksic, maybe I laugh at death's face, but now these bitches laugh at me!
Ну, Драголюб Алексич, может быть, я смеюсь в лицо смерти, но сейчас эти скотины смеются надо мной!