Übersetzung für "alaska and hawaii" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Puerto Rico was no more a colony than Alaska and Hawaii.
Если считать Пуэрто-Рико колонией, то с такими же основаниями можно называть колониями Аляску и Гавайи.
b Applies to the United States PEMA for sulphur: the total territory of the United States with the exception of Alaska and Hawaii.
b Относится к РРВЗ Соединенных Штатов Америки для серы: всей территории Соединенных Штатов Америки, за исключением Аляски и Гавайев.
He said that Alaska and Hawaii were placed on the list of non selfgoverning territories under article 73 of the Charter of the United Nations.
Он сказал, что Аляска и Гавайи были внесены в список несамоуправляющихся территорий в соответствии со статьей 73 Устава Организации Объединенных Наций.
The District of Columbia a federal enclave is the seat of the national Government. The 50 states include 48 contiguous states, which span the North American continent, and the States of Alaska and Hawaii.
Округ Колумбия - федеральный анклав - является местопребыванием национального правительства. 50 штатов включают в себя 48 граничащих штатов, расположенных на североамериканском континенте, а также штаты Аляска и Гавайи.
4. On 7 May 2002, the American satellite DIRECTV intended for radio and television broadcasting to the continental terrority of the United States of America, including Alaska and Hawaii, was placed in Earth orbit by a Proton carrier rocket from the Baikonur launch site.
2. 7 мая 2002 года ракетой - носителем "Протон" с космодрома "Байконур" выведен на орбиту вокруг Земли американский спутник "ДИРЕК-ТВ" для обеспечения радио - и телевещания на континентальную территорию США, включая Аляску и Гавайи.
Nine such agreements are in place with Australia, France, Indonesia, Japan, the Philippines, Thailand, Turkey and the United States of America (Alaska and Hawaii), for which data from 45 IMS stations (primary seismic, auxiliary seismic and hydroacoustic) are being sent.
В настоящее время заключено девять таких соглашений с Австралией, Индонезией, США (штаты Аляска и Гавайи), Таиландом, Турцией, Филиппинами, Францией и Японией, которым передаются данные с 45 станций МСМ (первичных сейсмических, вспомогательных сейсмических и гидроакустических станций).
By contrast, the States of Alaska and Hawaii, as well as the Commonwealth of Puerto Rico, all of which used to be "non-self-governing" for purposes of Article 73, have completed acts of self-determination through which they have resolved the terms of their respective relationships with the rest of the United States.
В то же время штаты Аляска и Гавайи, а также Содружество Пуэрто-Рико, которые ранее являлись "несамоуправляющимися" для целей статьи 73, завершили процесс оформления самоопределения и тем самым урегулировали свои отношения с остальной частью Соединенных Штатов.
36. The CHAIRPERSON drew the attention of Committee members to a draft decision in which the Committee stated it had received from an NGO, the Indigenous Peoples and Nations Coalition, a communication dated 14 August 2008 concerning the situation in Alaska and Hawaii, regarding article 15 of the Convention.
36. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание членов Комитета на проект решения, в котором Комитет указывает, что он получил от неправительственной организации, Коалиции коренных народов, сообщение от 14 августа 2008 года о положении на Аляске и Гавайях в соответствии со статьей 15 Конвенции.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test