Übersetzung für "ais" auf russisch

Ais

• саи
• аис
• аис для целей
• передатчик аис

Übersetzungsbeispiele

саи

29. Modifications to Chapter V (Safety of Navigation) contain a new timetable for the fitting of Automatic Information Systems (AIS).
29. В изменениях к главе V (Безопасность мореплавания) предусмотрены новые временны́е рамки для установки систем автоматического оповещения (САО).

The Constellation is designed to contain a module capable of enhancing ship detection by capturing signals emitted by large ocean-going vessels using the Automatic Identification System (AIS).
В составе группировки предусмотрен модуль, способный повысить возможности обнаружения кораблей путем распознавания передаваемых большими океанскими судами сигналов посредством системы автоматической идентификации (САИ).

Ships, other than passenger ships and tankers, of 300 gross tonnage and upwards but less than 50,000 gross tonnage, will be required to fit AIS not later than the first safety equipment survey after 1 July 2004 or by 31 December 2004, whichever occurs earlier.
Суда, иные чем пассажирские суда и танкеры, валовой вместимостью 300 рег. тонн и более, но менее 50 000 рег. тонн, должны быть оснащены САО не позднее первого освидетельствования оборудования безопасности после 1 июля 2004 года или к 31 декабря 2004 года, смотря по тому, что произойдет раньше.

аис

AIS operates on the internationally designated VHF frequencies AIS 1 and AIS 2.
АИС работает на специальных международных ОВЧ-частотах АИС 1 и АИС 2.

(SOLAS AIS/amended for Inland AIS)
(Стандарт АИС СОЛАС/ скорректированный применительно к АИС для внутреннего судоходства)

(Standard IMO AIS/amended for Inland AIS)
(Стандарт ИМО для АИС/ скорректированный применительно к АИС для внутреннего судоходства)

AIS only
Только АИС

The client can either generate the different AIS messages (both the maritime AIS messages as well as the inland AIS specific messages) itself.
клиент может также сам вырабатывать различные сообщения АИС (как сообщения морской АИС, так и специфические сообщения АИС для внутреннего судоходства).

4.3.13 Various kinds of AIS device types or AIS stations may be distinguished:
4.3.13 Можно выделить различные виды устройств АИС или станций АИС: