Übersetzung für "agricultural trailer" auf russisch

Agricultural trailer

• сельскохозяйственный прицеп

Übersetzungsbeispiele

сельскохозяйственный прицеп

This category exclude agricultural trailers and caravans.
Из этой категории исключаются сельскохозяйственные прицепы и жилые прицепы.

1. Presently there are no classifications of agricultural trailers and towed agricultural machinery in the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) available, even though UN Regulation No. 106 already uses the terms agricultural trailer and towed agricultural machinery.
1. В настоящее время в Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3) не содержится никакой классификации сельскохозяйственных прицепов и буксируемой сельскохозяйственной техники, хотя в Правилах № 106 ООН определения терминов "сельскохозяйственный прицеп" и "буксируемая сельскохозяйственная техника" уже используются.

The text reproduced below was prepared by the secretariat to insert a definition for agricultural trailers and toned agricultural machinery.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен секретариатом с целью включения определений сельскохозяйственных прицепов и буксируемой сельскохозяйственной техники.

"2.6.2. "Category R - Agricultural trailer": Vehicles, fitted with wheels or endless tracks, intended mainly to carry loads and designed to be towed by an agricultural tractor or by non-road mobile machinery; agricultural trailers coupled to an agricultural tractor or a non-road mobile machinery and permanently incorporating an implement shall also belong to Category R if the ratio between the maximum mass and the unladen mass of that agricultural trailer is equal to or greater than 3.0. [what if it is less than 3.0?]"
"2.6.2 "Категория R - Сельскохозяйственные прицепы": транспортные средства на колесном или гусеничном ходу, предназначенные главным образом для перевозки грузов и для буксировки сельскохозяйственным трактором или внедорожной подвижной техникой; сельскохозяйственные прицепы в сцепке с сельскохозяйственным трактором или внедорожной подвижной техникой, имеющие стационарно установленное сельскохозяйственное орудие, также относятся к категории R, если соотношение между максимальной и порожней массой этого сельскохозяйственного прицепа составляет не менее 3.0 [а если меньше 3.0?]."

In particular, GRB will be informed about developing definitions for new categories of vehicles such as agricultural trailers and towed machinery.
В частности, GRB будет проинформирована о разработке определений для новых категорий транспортных средств, таких как сельскохозяйственные прицепы и буксируемая техника.

9. Agricultural tractors, self-propelled agricultural machines, agricultural trailers and other agricultural vehicles, except for hand tractors and similar machines:
9. Сельскохозяйственные тракторы, самоходные сельскохозяйственные машины, сельскохозяйственные прицепы и другие сельскохозяйственные транспортные средства, за исключением малых тракторов и аналогичных механизмов:

Agricultural vehicles: Tractors must be fitted with two extendable rear-view mirrors and agricultural trailers with fixed red lights and direction indicators;
● Сельскохозяйственные транспортные средства: тракторы должны быть оснащены двумя выдвижными зеркалами заднего вида, а сельскохозяйственные прицепы - стационарными красными фонарями и указателями поворота.

EU Type Approval will apply in future also to agricultural trailers and towed machines (R and S vehicles in the legal context of EU).
В будущем положения ЕС об официальном утверждении типа будут также применяться к сельскохозяйственным прицепам и буксируемым машинам (транспортные средства категорий R и S в нормативных положениях ЕС).

3. The informal group will in a second phase consider extending the scope of the present UN Regulation No. 86, including agricultural trailers and towed machinery.
3. На втором этапе неофициальная группа рассмотрит вопрос о расширении сферы охвата действующих Правил № 86 ООН путем включения в нее сельскохозяйственных прицепов и буксируемых машин.