Übersetzung für "aerosolize" auf russisch

Aerosolize

• аэрозолировать
• аэрозолирования
• аэрозолизации
• аэрозоль

Übersetzungsbeispiele

аэрозолизации

Both natural and human activities contribute to fibre aerosolization and distribution (IPCS, 1998).
Как происходящие в природе процессы, так и антропогенная деятельность способствуют аэрозолизации и переносу волокон (МПХБ, 1998 год).

There have also been aerosolization studies conducted for disseminating bacteria over large areas of water as part of water treatment.
Проводились также исследования в области аэрозолизации, связанные с рассеиванием бактерий над обширными водными площадями в рамках мероприятий по водоочистке.

Most experts agree that the only effective way of distributing nerve agents over large areas outdoors is via aerosolization, a means that requires high levels of technical skill and is easily disturbed by environmental conditions.
Большинство экспертов сходится во мнении, что единственным эффективным способом рассеивания ОВ нервно-паралитического действия на открытом воздухе на большой площади является их аэрозолизация, причем данный способ требует высокого уровня технической оснащенности и квалификации и сильно зависит от экологических условий126.

аэрозоль

Aerosol optical depth and other aerosol properties
Оптическая глубина аэрозолей и другие характеристики аэрозолей

31.3.5 The classification criteria for aerosols, spray aerosols and foam aerosols is summarized in figures 31.1, 31.2 and 31.3 respectively.
31.3.5 Критерии классификации аэрозолей, распыляемых аэрозолей и пенных аэрозолей кратко излагаются на рис. 31.1, 31.2 и 31.3, соответственно.

Aerosols, see Aerosol dispensers.
"Аэрозоли": см. "Аэрозольные распылители".

- for aerosol dispensers (1950 aerosols):
- для аэрозольных распылителей (1950 аэрозолей):

Pressurized container: May burst if heated 2.3.4.1 Replace "To classify a flammable aerosol, data on" with "To classify an aerosol as a flammable aerosol, data on".
2.3.4.1 Заменить слова "Для классификации опасности воспламеняющегося аэрозоля нужны данные..." словами "Для классификации аэрозоля как воспламеняющегося аэрозоля нужны данные...".

- Aerosol generator.
- генераторы аэрозолей.

AEROSOLS, oxidizing
АЭРОЗОЛИ, окисляющие

- lt's an aerosol can. - Oh.
Ёто аэрозоль-спрей.

It looks like they might've been aerosolized.
Похоже будто их выпрыснули аэрозолем.

Toolbox, aerosol cans- Oh-ho!
Ящик с инструментами, аэрозоли...вот это да!

The fact that I used an aerosol can?
Факт, что я распылил аэрозоль?

There'd be no aerosols. Detergents would vanish.
Не станет аэрозолей и моющих средств.

That's Dr. DeKlerk from the aerosol division.
Это доктор ДеКлерк из отдела аэрозолей.

Don't you find aerosols so very convenient?
Вы не находите, что аэрозоли весьма удобны?

More people are breathing aerosol than oxygen!
Теперь больше людей дышат аэрозолью, чем кислородом!

I'm sorry, an aerosol gas is the only way to go.
Сожалею, но аэрозоль, единственный способ!

Alex is aerosolizing the virus as we speak.
Алекс переводит вирус в аэрозоль прямо сейчас.