Übersetzung für "aerodynamically" auf russisch

Aerodynamically

• аэродинамически
• аэродинамический
• аэродинамическим
• аэродинамики
• аэродинамические

Übersetzungsbeispiele

аэродинамически

Coefficient of aerodynamic drag
Коэффициент аэродинамического сопротивления

Coefficient of aerodynamic function
Коэффициент аэродинамической функции

aerodynamic drag at speed V,
аэродинамическое сопротивление при скорости V,

4.3.2.5.3. Aerodynamic drag modelling
4.3.2.5.3 Моделирование аэродинамического сопротивления

- Such a delicate aerodynamic set-up.
— Какие тонкие аэродинамические настройки.

But this doesn't seem aerodynamically possible.
По-моему, это невозможно аэродинамически.

And now my aerodynamics are badly affected as well.
Теперь мои аэродинамические свойства ухудшились.

And this is a very modern aerodynamic design.
И это очень современный аэродинамический дизайн.

- No, just a dozen perfect, aerodynamically balanced bagels.
- Ќет, просто дес€ток аэродинамически сбалансированных бубликов.

And the aerodynamic design Should help you maintain control.
А аэродинамический дизайн поможет тебе сохранять управляемость.

You know... I bet there is an exact aerodynamic formula.
Думаю - здесь работает какая-нибудь аэродинамическая формула.

Its aerodynamic lines were designed to give excellent air penetration.
Специально разработанный аэродинамический силуэт великолепно пронизывает воздух.

Not enough net force to achieve aerodynamic lift.
Этой силы не достаточно для того чтобы достичь аэродинамического подъёма.

The bumble bee is an aerodynamic mystery that had scientists baffled.
Шмель - аэродинамическая загадка, которая поставила ученых в тупик.

EACH INDIVIDUALLY SELECTED BIRCH TWIG IN THE BROOMTAIL HAS BEEN HONED TO AERODYNAMIC PERFECTION, GIVING THE FIREBOLT UNSURPASSABLE BALANCE AND PINPOINT PRECISION.
Каждый из березовых прутьев был тщательно отобран и идеально подогнан, что придает метле совершенные аэродинамические свойства, а также непревзойденное равновесие и точность.

аэродинамики

The Aerodynamic Group of ARI concentrates presently on the aerodynamic design and analysis of launch vehicles.
Группа аэродинамики ARI в настоящее время занимается аэродинамическим проектированием и анализом ракет - носителей.

The Aerodynamic Group of ARI concentrates presently on aerodynamic design and analysis of launch vehicles.
Группа аэродинамики ARI в настоящее время основное внимание уделяет аэродинамическому проектированию и анализу ракет - носителей.

Accuracy in missiles is essentially a function of guidance and control technology as well as aerodynamics.
Точность ракеты зависит главным образом от систем наведения и управления, а также от аэродинамики.

Small headlamps are typically favored by auto designers seeking to improve aerodynamics.
Автоконструкторы, как правило, отдают предпочтение малым фарам, когда стремятся улучшить аэродинамику машины.

● Joint research with NASDA on the aerodynamics, guidance and control, and structure of the H-II Orbiting Plane (HOPE);
● совместные с НАСДА исследования по аэродинамике, наведению и управлению и конструкции орбитального ВКС H-II (HOPE);

(b) Joint research with NASDA on the aerodynamics, guidance and control, and structure of the H-II Orbiting Plane (HOPE);
b) совместные с НАСДА исследования по аэродинамике, наведению и управлению и конструкции орбитального КЛА H-II (HOPE);

- On 3 March 2014, it was reported that the United States firm EdX, which sponsors an online course in aerodynamics and modern aeronautical design, blocked access to students from Cuba.
- 3 марта 2014 года стало известно, что американская компания "EdX", проводящая онлайн-курс по вопросам аэродинамики и самолетостроения, заблокировала доступ для кубинских студентов.

● Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvreing engines;
● исследования по базовым технологиям для КЛА с уделением особого внимания аэродинамике, новейшим конструкциям из композитных материалов, управлению полетами, ДУ, пилотируемым космическим полетам и двигателям орбитального маневрирования;

(a) Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvring engines;
а) исследования по базовым технологиям для КЛА с уделением особого внимания аэродинамике, новейшим конструкциям из композитных материалов, управлению полетами, ДУ, пилотируемым космическим полетам и двигателям орбитального маневрирования;

8. The workshop also reviewed various proposals to improve the aerodynamics and road safety of ITUs which will necessarily increase the overall length of ITUs or road transport vehicles.
8. Рабочее совещание рассмотрело также различные предложения по улучшению аэродинамики и повышению дорожной безопасности ИТЕ, что обязательно приведет к увеличению общей длины ИТЕ или дорожных транспортных средств.

- Very delicate aerodynamics, yeah. - Wow!
Очень утончённая аэродинамика, да.

Sure helped with the aerodynamics.
И с аэродинамикой помогает.

Apparently it cleared Modern Aerodynamics.
Очевидно, компанию "Современная аэродинамика" оправдали.

I need an aerodynamics expert.
Мне нужен эксперт по аэродинамике.

Aerodynamics expert from Chicago Polytech.
Эксперт по аэродинамике из Чикагского политехнического.

Because... you'll make us less aerodynamic!
Потому что... ты испортишь нам аэродинамику.

But the principles of aerodynamics are the same.
Но принципы аэродинамики те же.

- Yeah, yeah, well, it's an issue of aerodynamics, really.
- Тут всё дело в аэродинамике.

He worked for a company called Modern Aerodynamics.
Он работал на компанию "Современная аэродинамика".

It's one of the basic principles of aerodynamics.
Это один из основных принципов аэродинамики.