Übersetzung für "adolescents who are" auf russisch

Adolescents who are

• подростки, которые

Übersetzungsbeispiele

подростки, которые

(c) The high rates of children and adolescents who are victims of accidents and violence.
с) большим количеством детей и подростков, которые становятся жертвами несчастных случаев и насилия.

In some cases, language teaching is provided, especially to adolescents who have never been at school.
В некоторых случаях осуществляется обучение языку, особенно для подростков, которые никогда не посещали школу.

Secondly, there is the programmatic aspect of the social integration of children and adolescents who are in especially difficult circumstances.
Во-вторых, есть еще прагматический аспект социальной интеграции детей и подростков, которые находятся в особо трудных обстоятельствах.

Indeed, this is the first generation of adolescents who have grown up in a world with HIV/AIDS.
Не следует забывать, что это первое поколение подростков, которые выросли в мире, где распространен ВИЧ/СПИД.

The latter is particularly problematic for adolescents, who may require regular replacements as they grow.
Последнее обстоятельство создает особую проблему для подростков, которые могут нуждаться в регулярной замене таких средств по мере взросления.

These measures served to rescue 22,505 children and adolescents, who were referred to the social protection network.
Благодаря этим мерам удалось вызволить 22 505 детей и подростков, которые были переданы в органы социальной защиты.

In particular, prevention was critical among adolescents who made up 24 per cent of the country's population.
В частности, было признано исключительно высокое значение профилактической деятельности среди подростков, которые составляют до 24 процентов населения страны.

The programme is oriented towards adolescents who have dropped out of school and require specialized attention and counselling.
Эта программа направлена на оказание помощи подросткам, которые бросили школу и которым требуется особое внимание и консультативные услуги.

Please also provide information on the number of children and adolescents who remain detained in Re-education Through Labour camps.
Просьба также представить информацию о количестве детей и подростков, которые все еще содержатся в трудовых лагерях с целью перевоспитания.