Übersetzung für "actual demand" auf russisch

Actual demand

• фактический спрос

Übersetzungsbeispiele

фактический спрос

(a) The adaptation of the service so as to meet the actual demand for the service;
а) приспособление услуги для удовлетворения фактического спроса на нее;

:: Actual demand for services from Member States as experienced recently.
фактический спрос на услуги со стороны государств - членов за последнее время.

However electronic business enables a rapid response to actual demand.
Однако методы электронного бизнеса позволяют оперативно реагировать на фактический спрос.

There is no information concerning the actual demand by African countries for assistance in the preparatory phase of commodity-diversification projects.
Нет информации в отношении фактического спроса в африканских странах на помощь на подготовительном этапе проектов диверсификации производства сырьевых товаров.

The acquisition of goods and services will take advantage of synergies and economies of scale throughout the supply chain, ensuring a match to actual demand.
Взаимодействие и эффект масштаба в рамках всей системы поставок будут позитивно сказываться на приобретении товаров и услуг, обеспечивая соответствие фактическому спросу.

Even more demanding is the need to look ahead to the possible needs of future data users and to commence collecting the information before an actual demand occurs.
Еще более насущной является необходимость смотреть вперед на возможные потребности будущих пользователей данных и начинать сбор сведений еще до того, как появится фактический спрос.

This therefore did not allow it to analyse the reasons why such requests could not be met so that it could adapt services to meet actual demand.
Следовательно, это не позволяет ему проанализировать причины того, почему такие просьбы не могли быть выполнены, и поэтому он не может менять уровень своего обслуживания в зависимости от фактического спроса.

As a first step, a technical meeting will be organized to determine the content and scope of the training materials to be developed, based on actual demand in developing countries.
Предполагается, что в качестве первого шага на техническом совещании будет определено содержание и формат учебных материалов, которые будут подготовлены на основе фактического спроса в развивающихся странах.