Übersetzung für "actings" auf russisch

Actings

Substantiv

• игра

Übersetzungsbeispiele

игра Substantiv

The Act on Games of Chance has established a Culture Promotion Fund.
В соответствии с Законом "Об азартных играх" учрежден Фонд содействия развитию культуры.

An inspector appointed under article 17 of the Lotteries and Other Games Act.
j. инспектор, назначенный в соответствии со статьей 17 Закона о лотереях и других азартных играх.

Right To Play also acts as a global advocate for the field of Sport for Development.
Организация <<Право на игру>> также пропагандирует во всем мире идеалы спорта во имя развития.

Academic tasks include questioning, challenging, investigating, scrutinizing, describing, linking, explaining, deducing, hypothesizing, complicating, criticizing, acting, reviewing, acting again, correcting, always assessing, learning from problems and interpreting social phenomena.
К числу учебных методов относятся постановка вопросов, побуждение, установление фактов, тщательный разбор, описание, ролевые игры, обзор, повторные ролевые игры, исправление, постоянная оценка, извлечение уроков и толкование социальных явлений.

(c) Schemes, rules or methods for doing business, performing purely mental acts or playing games; and
c) схемы, правила или методы предпринимательской деятельности, совершение исключительно умственных действий или игры; и

In 2006 the Federal Act on State Regulation of Activities involving the Organization and Pursuit of Gambling and on Amendments to a number of Legislative Acts entered into force, pursuant to which persons under 18 years of age may not work in gambling establishments.
В 2006 году вступил в силу Федеральный закон "О государственном регулировании деятельности по организации и проведению азартных игр и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации", в соответствии с которым лица, не достигшие возраста восемнадцати лет, не могут являться работниками организатора азартных игр.

- Acting is acting, right?
Ну ведь игра есть игра. Верно?

An act, it was just an act.
Это игра, просто игра.

The secret to great acting, great acting:
Секрет превосходной актерской игры, превосходной актерской игры:

Good acting, Barry.
Отличная игра, Барри.

It's just acting.
Это просто игра.

- That's not acting.
- Это не игра.

It's acting, Don.
Это игра, Дон.

It's an act.
Это только игра.

"But, sir! Why?" "Your mother's response must not be an act.
– Но почему? – Нельзя, чтобы реакция твоей матери была игрой, притворством.

Scrimgeour must be surrounded by our people before I act.
Прежде чем я вступлю в игру, необходимо окружить Скримджера нашими людьми.

Jessica saw the near perfection of the girl's act, realized: That empty-headed little female is not an empty-headed little female .
Джессика, оценив совершенную игру девушки, поняла: эта пустоголовенькая девочка – вовсе не пустоголовенькая девочка.