Übersetzung für "acting chairwoman" auf russisch

Acting chairwoman

• исполняющая обязанности председателя
• действующий председатель

Übersetzungsbeispiele

исполняющая обязанности председателя

During his 9-day mission, the Special Rapporteur met with the President, the Vice-speaker of the Jogorku Kenesh (Parliament), the Head of the Committee on Human Rights, Equal Opportunities and Public Associations of Parliament (Parliamentary Committee), the Deputy Ombudsman, the Minister for Foreign Affairs, the Minister for the Interior, the Prosecutor General, the Minister for Justice, the Head of State Service for the Execution of Punishments, the Deputy Head of State Committee on National Security, the acting Chairwoman of the Supreme Court, the Ministers for Health, Education, and Social Protection, district and city representatives of above-mentioned ministries in Osh and Djalal-Abad, members of civil society organizations and representatives of United Nations agencies and other international organizations.
2. Во время своего девятидневного визита Специальный докладчик встретился с Президентом Кыргызстана, Вице-спикером Жогорку Кенеша (Парламента), Председателем Комитета Жогорку Кенеша по правам человека, равным возможностям и общественным объединениям (парламентского комитета), заместителем Омбудсмена, министром иностранных дел, министром внутренних дел, Генеральным прокурором, министром юстиции, руководителем Государственной службы исполнения наказаний, заместителем Председателя Государственного комитета национальной безопасности, исполняющей обязанности Председателя Верховного суда, министрами здравоохранения, образования и социальной защиты, представителями районных и городских управлений вышеназванных министерств в Оше и Джалал-Абаде, членами организаций гражданского общества и представителями учреждений Организации Объединенных Наций и других международных организаций.