Übersetzung für "achaemenid" auf russisch

Achaemenid

• ахеменидов
• ахеменидская
• ахеменидский
• ахеменидской

Übersetzungsbeispiele

ахеменидов

They considered themselves heirs to the Achaemenid Empire and chose Zoroastrianism as the official religion.
Они считали себя наследниками империи ахеменидов и в качестве официальной религии избрали зороастризм.

Darius later became Achaemenid king and expanded the military conquests of Cyrus.
Позднее царем стал выходец из рода ахеменидов Дарий, который еще больше расширил территории, завоеванные Киром.

In the sixth century BC, Central Asia was under the rule of the Persian dynasty of Achaemenid; in the fourth century BC, Alexander the Great conquered the Achaemenid dynasty.
В VI веке до н.э. в Центральной Азии установилась власть персидской династии Ахеменидов; в IV веке до н.э. ахеменидскую династию завоевал Александр Македонский.

Its distinctive cultural heritage reflects a history shaped by complex encounters between Achaemenid Persia, Alexandrian Greece, Buddhism, Hinduism and Islam, and it is therefore the living testimony of over 2,000 years of history and the expression of many different peoples, cultures and beliefs.
Его отличительное культурное наследие отражает историю, сложившуюся в результате многообразных контактов между Персией эпохи Ахеменидов, александрийской Грецией, буддизмом, индуизмом и исламом, и поэтому является живым свидетельством более чем двухтысячелетней истории и отражением жизни многих народов, культур и вероисповеданий.

ахеменидская

In 600 BC, Cyrus, the Achaemenid king, defeated the rival Medes and united the peoples of Iran.
В 600 году до нашей эры ахеменидский царь Кир нанес поражение соперничающим племенам мидян и объединил народы Ирана.

In the 670s BC, the Mannaean kingdom arose in the territory of Azerbaijan and was overthrown by the Persian Achaemenid kingdom in the midsixth century BC.
В 70-е годы VII века до н.э. на территории Азербайджана возникает Маннейское царство, в середине VI века до н.э. уступившее место персидскому Ахеменидскому государству.

These States, which at various times lost their independence, were part of the Achaemenid State, the empire of Alexander the Great, the Seleucid State, the Graeco-Bactrian kingdom and the Kushan and Hephthalite empires.
Эти государства, периодически теряя независимость, входили в состав Ахеменидского государства, империи Александра Македонского, Селевкидского государства, Греко-Бактрийского царства, империи Кушан и Эфталитов.