Übersetzung für "accumulate funds" auf russisch

Accumulate funds

• накапливать средства

Übersetzungsbeispiele

накапливать средства

585. By means of taxation measures individuals are encouraged to take care of their pension and accumulate funds in private pension funds.
585. Налоговые меры направлены на то, чтобы поощрять население заботиться о своей пенсии и накапливать средства в частных пенсионных фондах.

Achieving the appropriate level of expenditure is an issue of aggregate demand management. An oil fund is the mechanism aimed at achieving this demand management, accumulating funds when revenue flows are high and releasing funds when flows are low, preferably with infrastructure investment on the regional level being a priority;
Обеспечение надлежащего уровня расходов является вопросом регулирования совокупного спроса. <<Нефтяной фонд>> является механизмом, нацеленным на обеспечение такого регулирования спроса, который накапливает средства в период активного поступления доходов и выделяет средства в период низких поступлений; при этом предпочтительно, чтобы приоритетной задачей было осуществление инвестиций в инфраструктуру на региональном уровне;

47. Many people in Africa participate in self-help financial groups of two types: those (ROSCAS) that collect funds periodically and immediately allocate the funds collected, in rotation, to one of the group members, and others (ASCRAS) that accumulate funds from group members for diverse uses, including lending.
47. В Африке многие участвуют в финансовых группах взаимопомощи, которые бывают двух видов: группы (РССА), которые осуществляют периодический сбор средств и немедленно передают собранные деньги по очереди одному из членов группы, и группы (НССА), которые накапливают средства членов группы для использования в различных целях, включая предоставление займов.