Übersetzung für "according to types" auf russisch

According to types

• по типам
• по видам

Übersetzungsbeispiele

по типам

Such persons may be sub-divided either according to types of services provided or according to type of recipient.
Такие лица могут дополнительно классифицироваться по типам оказываемых ими услуг или типам получателей этих услуг.

(b) According to types of retail outlet;
b) по типам точек продажи;

The subdivision according to type of cargo or type of service should be avoided.
Следует избегать подразделения позиций по типу груза или типу перевозки.

1072. At the same time, school distribution according to types has been reorganized as well.
1072. В то же время была проведена также реорганизация распределения школ по типам.

по видам

ACCORDING TO TYPE OF CONSULTATION - 1992
ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА С РАЗБИВКОЙ ПО ВИДАМ КОНСУЛЬТАЦИЙ (1992 ГОД)

measures according to type of measure and year
в разбивке по видам этих мер и годам:

Number of employees according to type of economic activity at 1 January
Численность рабочих и служащих по видам занятости на 1 января

Convictions according to type of penalty (custodial or non-custodial)
Обвиняемые, в отношении которых был вынесен приговор, в разбивке по видам наказания (в том числе с учетом смягчения приговора)

Table 16 Victims of workplace accidents according to type of economic activity in 2007
Пострадавшие на производстве от несчастных случаев по видам экономической деятельности в 2007 г.

MINURSO has rearranged tyres by placing them in different containers according to type and size.
МООНРЗС пересортировала шины, разместив их в различных контейнерах по видам и размерам шин.

Under the field reforms, offices had also been categorized according to type and region.
Реформы на местах предусматривают также введение клас-сификации отделений по видам и регионам.

Victims of fatal workplace accidents according to types of economic activity in 2007 Transportation and communications
Пострадавшие на производстве от несчастных случаев со смертельным исходом по видам экономической деятельности в 2007 г.