Übersetzung für "about two dozen" auf russisch

About two dozen

• около двух десятков

Übersetzungsbeispiele

около двух десятков

Atop Mount Bjelasnica, reached after a three-hour drive up a tortuous mountain road, about two dozen Bosnian Serb soldiers were waiting.
На вершине горы Бьелашница, куда можно добраться на автомобиле за три часа езды по извилистой горной дороге, ждали около двух десятков солдат из числа боснийских сербов.

142. As a result of the first meeting of national year 2000 coordinators, the International Y2K Cooperation Center was established and during the following months about two dozen regional, subregional and sectoral meetings were held to identify what still needed to be done.
142. В результате проведения первого совещания национальных координаторов деятельности по решению проблемы 2000 года был учрежден Международный центр по сотрудничеству в решении проблемы 2000 года, а в последующие месяцы было проведено около двух десятков региональных, субрегиональных и секторальных совещаний для выявления необходимых мер, которые до сих пор не приняты.

All of that promotion led to a string of unsuccessful suicide bombing attempts by women and, eventually, to a bombing in a Jerusalem supermarket on 29 March 2002 by Ayat al-Akhras, a 17-year-old girl, who killed two Israeli civilians and injured about two dozen others.
Вся эта пропагандистская деятельность дала начало целой цепи сорвавшихся попыток женщин-самоубийц совершить акты подрыва и в конечном итоге привела 29 марта 2002 года к совершенному 17летней девочкой Айат альАхрас на этот раз удавшемуся взрыву в одном из иерусалимских универсамов, в результате которого два израильских гражданина были убиты и еще около двух десятков получили ранения.

About two dozen suits got the ax.
Около двух десятков "костюмчиков" сократили.