Übersetzung für "a metabolism" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
No use fighting a metabolism on steroids, I figure.
С метаболизмом на стеройдах бороться бесполезно.
That's one hell of a metabolism, generating all that heat.
Должно быть, у него жуткий метаболизм. Это он создаёт всё тепло.
We will vacate at once until you can administer a metabolic reduction injection. - A what?
Мы покинем тела, пока вы не приготовите инъекцию, снижающую метаболизм.
How could that be? she wondered. They'd have to know my exact weight, my metabolism, my . Yueh! "Such a pity you must remain gagged,"
«Но как это было возможно? – подумала Джессика. – Для этого они должны были знать мой точный вес, мой метаболизм, мою… Юйэ!»
He realigned his own metabolism to match this threat and change the molecules of the soporific, but he felt a thrill of doubt. They'd been prepared with soporific on a blade. A soporific. Nothing to alert a poison snooper, but strong enough to slow the muscles it touched.
Он сразу обнаружил следы снотворного – наркотик был, конечно, занесен клинком Императора. Приказал телу изменить метаболизм и перестроить молекулы наркотика, но… Они приготовили клинок со снотворным… Снотворное! Ядоискатель на него не реагирует, но такой штуки достаточно, чтобы замедлить мышечную реакцию.
When the Drink button was pressed it made an instant but highly detailed examination of the subject’s taste buds, a spectroscopic analysis of the subject’s metabolism and then sent tiny experimental signals down the neural pathways to the taste centres of the subject’s brain to see what was likely to go down well.
При нажатии кнопки “Пить” машина мгновенно, но и чрезвычайно подробно, исследует вкусовые сосочки объекта, производит спектроскопический анализ его метаболизма, а затем по нейтральным каналам посылает микроскопические тестовые сигналы во вкусовые центры мозга объекта, чтобы узнать, что именно будет переварено с наибольшим удовольствием.
There's no sign of infection, it's not a metabolic or autoimmune disease.
Нет признаков инфекции. Не обмен веществ, не аутоимунное.
And just for fun, run a bio-scan, a tissue profile and a metabolic detail.
Интереса ради сделай биосканирование, анализы тканей и обмена веществ.
Lab tests show the delirium wasn't caused by a metabolic problem.
Лаб. анализы выявили, что бредовое состояние было вызвано не нарушением обмена веществ.
This could be a metabolic disorder, toxic exposure, carcinoma of the tongue, metastasized the brain, epilepsy, M.S.
Возможно, нарушение обмена веществ, острое отравление, рак языка с метастазами в мозг, эпилепсия, склероз...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test