Übersetzung für "worthy of" auf italienisch

Worthy of

• meritevole di
• degno di

Übersetzungsbeispiele

meritevole di

The best you can do is strive to be someone worthy of loving.
Il meglio che puoi fare è sforzarti di essere qualcuno meritevole di essere amato.

I am asking you to believe that the two of you are worthy of being found innocent.
Ti sto chiedendo di... credere che voi due siate meritevoli di essere dichiarati innocenti.

Worthy of unlocking its true power.
Meritevoli di scoprire il suo vero potere.

So because of his past, you don't think that he's worthy of a proper investigation.
Quindi, per via del suo passato, non lo reputi meritevole di un'indagine adeguata. Cosa?

So I made this elaborate decision tree, which in itself is worthy of preservation.
Per cui ho fatto questo dettagliato albero decisionale, che gia' di per se' sarebbe meritevole di conservazione.

This is truly an accomplishment worthy of recognition
Ma sconfiggere un Maestro Jedi... e' veramente un successo meritevole di un riconoscimento.

Oh, I'm worthy of lovin'.
Oh, sono meritevole di essere amato.

"worthy of receiving the Israel Prize."
"meritevole di ricevere il Premio Israele."

Lucretia continues to prove herself worthy of such estimation.
Lucrezia... continua a rendersi meritevole di questa stima.

He believed himself worthy of becoming heir to the Demon, but I was the one chosen.
Si riteneva meritevole di diventare Erede del Demone, ma ero io il prescelto.

degno di

Amazing work! Worthy of Gallifrey.
Degno di Gallifrey.

I will be worthy of you.
Sarò degno di voi.

Someone worthy of them.
Qualcuno degno di loro.

- Not worthy of me?
- Non sei degno di me?

Worthy of admiration
Degno di ammirazione...

Worthy of salvation.
Degno di salvezza.

- Worthy of Holmes.
- Degno di Holmes.

You're worthy of my daughter.
Sei degno di mia figlia.