Übersetzung für "working outside" auf italienisch

Working outside

• lavorare all'aperto
• lavorare fuori
• di lavoro al di fuori

Übersetzungsbeispiele

lavorare all'aperto

After six months in SHU, I'm actually looking forward to working outside.
Dopo sei mesi di isolamento, non vedo l'ora di lavorare all'aperto.

It's so nice working outside.
E' cosi' bello lavorare all'aperto.

Always wanted to work outside.
Ho sempre voluto lavorare all'aperto.

lavorare fuori

No, no, actually I prefer working outside when it's nice and cold.
No, mi piace lavorare fuori quando fa proprio freddo.

Riddlemeyer would have an aneurysm if he caught us working outside our jurisdiction.
Riddlemeyer avrebbe un aneurisma se ci beccasse a lavorare fuori dalla nostra giurisdizione.

I have to work outside of the country.
Devo lavorare fuori dal Paese.

So, we have to work outside the system.
Allora, dobbiamo lavorare fuori dal sistema.

He doesn't strike me As someone who's willing to work outside the system.
Non mi sembra il tipo disposto a lavorare fuori dal sistema.

Let me work outside like that blackamoor.
Fatemi lavorare fuori come quel negro.

You can't work outside the home.
Non puoi lavorare fuori di casa.

Credentials you'll need to work outside your jurisdiction.
Credenziali per lavorare fuori dalla vostra giurisdizione.

Ziva,I have to work outside the country.
Ziva, devo lavorare fuori dal Paese.

He has to work outside the Walls.
Deve... Lavorare fuori dalle Mura.