Übersetzung für "worked so hard" auf italienisch

Worked so hard

• lavorato così tanto
• lavorato così duramente

Übersetzungsbeispiele

lavorato così tanto

We have been working so hard.
Abbiamo lavorato così tanto.

I worked so hard on this.
Ci ho lavorato così tanto.

Now, come on, you worked so hard.
Adesso andiamo, hai lavorato così tanto.

You've been working so hard lately.
Ultimamente hai lavorato così tanto.

Everyone worked so hard!
Avevano tutti lavorato così tanto!

I have worked so hard for this!
Ho lavorato così tanto per questo!

lavorato così duramente

They've worked so hard...
- Hanno lavorato così duramente...

You worked so hard... to support us
Hai lavorato così duramente... per darci sostegno.

Because we have worked so hard
Ci abbiamo lavorato così duramente!

You worked so hard over there...
Hai lavorato così duramente laggiù...

You have worked so hard.
Hai lavorato così duramente.

My God, after I worked so hard.
Mio Dio, dopo aver lavorato così duramente.