Übersetzung für "wild dog" auf italienisch

Wild dog

• cane selvatico
• cane selvaggio

Übersetzungsbeispiele

cane selvatico

Some kind of wild dog in clothes.
Una specie di cane selvatico... con i vestiti!

Eben has bitten me a wild dog.
Infatti mi ha morso un cane selvatico.

Well, you were bitten by a wild dog.
Beh, e' stato morso da un cane selvatico.

Right here -- feeding their hearts to wild dogs.
Eccola qui: "dare il loro cuore in pasto ad un cane selvatico".

You're no wild dog, are you?
tu non sei un cane selvatico,vero?

Ah, that's just a wild dog.
No, è solo un cane selvatico.

A wild dog took my laptop!
Un cane selvatico ha preso il mio portatile!

You're jabbering like a wild dog.
Stai balbettando come un cane selvatico.

Not much spirit for a wild dog.
Non ha molto vigore per un cane selvatico...

cane selvaggio

You're a wild dog, sergeant.
Sei una cane selvaggio, sergente.

Not by the hand of a wild dog.
Non per mano di un cane selvaggio.

The only thing to do with a wild dog -- police!
La sola cosa che si può fare con un cane selvaggio... Polizia!

When you people look at me, you see a wild dog.
Quando voi mi guardate... vedete un cane selvaggio.

You face them doing one of those godless war-jigs of theirs, their haka, screaming like a pack of wild dogs, mate, you know you're in trouble then.
Se ti trovi di fronte a loro fanno quella strana danza della guerra... la "Haka". Gridano come cane selvaggi.

It's a wild dog!
E' un cane selvaggio, state attenti!

He swerved to avoid a wild dog.
Ha deviato bruscamente per evitare un cane selvaggio.

Do you reckon if they interbreed they'll turn into a kind of real wild dog?
tu supponi che se loro fossero incrociati si trasformerebbero in una specie di cane selvaggio?

In fact, the authorities are a little confused as to how a wild dog could get past the doorman, take the elevator up, and start roaming the halls of the cushiest joint in town.
Infatti, le autorità sono un po' confuse su come un cane selvaggio sia riuscito a oltrepassare il portinaio, salire con l'ascensore e cominciare a girare nei corridoi di una confortevole costruzione di città.