Übersetzung für "unsteadier" auf italienisch

Unsteadier

Adjektiv

• instabile
• malfermo
• vacillante
• malsicuro

Übersetzungsbeispiele

instabile Adjektiv

He looks unsteady, even.
Sembra persino instabile.

The train's a little unsteady.
Il treno è un po' instabile.

♪ I feel unsteady
# Mi sento instabile #

You look very unsteady.
Mi sembra molto instabile.

He was unsteady, confused.
Era instabile, confuso.

Han looked pretty unsteady.
Han sembrava piuttosto instabile.

Pulse is weak, unsteady.
- Polso debole, instabile. - Beh?

He looks very unsteady right now.
Ora sembra molto instabile.

malfermo Adjektiv

To allow such unsteady hands to play with knives?
Permettere a mani tanto malferme di giocare con dei coltelli?

The book says you'll be unsteady on your feet about now.
Il libro dice che, a questo stadio, sei un po' malferma.

My eyes have become too old. And my hands unsteady.
I miei occhi stan diventando troppo vecchi, e le mie mani malferme.

vacillante Adjektiv

We shall destroy the self image, unsteady, wavering, bewildered, full of desire, distracted, confused.
Dobbiamo distruggere il nostro Io, vacillante, inquieto, incerto, pieno di desideri, distratto, confuso.

You look a little unsteady, Mr Shelby.
La vedo vacillante, signor Shelby.

There is a tradition that it was Andries de Graeff's wife who made him refuse it since it seemed to depict Andries as red-cheeked, unsteady, and drunk with unfocused eyes.
Si dice anche che fosse stata la moglie di Andries de Graeff ad indurlo a rifiutare poiché Andries era ritratto come fosse ubriaco: vacillante, guance rosse, occhi sfocati.