Übersetzung für "uneven" auf italienisch

Uneven

Adjektiv

• irregolare
• ineguale
• dispari
• impari

Übersetzungsbeispiele

irregolare Adjektiv

I like it uneven, more irregular.
No, no. Più irregolare.

Cut's uneven.
I tagli sono irregolari.

Well, the seams are uneven.
Le cuciture sono irregolari.

It's all jagged and uneven.
E' tutto irregolare e incostante.

They became uneven, discordant.
divennero irregolari, discordanti.

His blood pressure was uneven.
- La pressione sanguigna era irregolare.

The wound is jagged, uneven.
La ferita e' seghettata, irregolare.

The floor's uneven.
Il pavimento e' irregolare.

They're coming out uneven.
II bordo è irregolare.

You wouldn't want to be uneven.
Non vorrai un'abbronzatura irregolare.

ineguale Adjektiv

- [Owen] He has uneven pupils.
Ha le pupille ineguali.

From the uneven sound I could tell it was the officer
Riconobbi, dal suono ineguale, il passo dell'ufficiale.

dispari Adjektiv

Don't work with an uneven number.
Quando siamo dispari non si puo' fare.

On uneven days the driver always... gets the donor liver.
Nei giorni dispari è sempre l'autista che prende il fegato di donatore.

But if you factor in their uneven number of at-bats, Jeter beats him.
Ma, se calcoliamo il numero di battute dispari, - vince Jeter. - Anche se Jeter non e' stato

Yeah, five's uneven number.
Cinque è un numero dispari.

And we are uneven again.
E siamo di nuovo dispari.

IF YOU PLAY, THE TEAMS WILL BE UNEVEN.
Si, se giochi, le squadre sono dispari.

- Two uneven sugar cubes.
Due zollette dispari.

Prom court pairs are going to be uneven now.
Il che non e' carino, ora le coppie di re e reginette sono dispari.

Mm, it's bad luck to eat an uneven number of cheese cubes.
Porta sfortuna mangiare un numero dispari di cubetti di formaggio.

impari Adjektiv

We must not allow ourselves to become uneven.
Non possiamo permettere a noi stessi di essere impari.

If we did that, the strength will be uneven.
Ma così le squadre saranno impari.

This here - between you and I, it is an uneven contest.
Questa cosa, fra... voi e me, e' uno scontro impari.

The fight is too uneven.
Troppo impari è la lotta!

That puts us on uneven playing fields.
Questo ci mette su campi di gioco impari.

You're trying to trick me into a very uneven trade.
Stai cercando di incastrarmi in uno scambio impari.

And, while it eventually lost balance, that could be down to uneven distribution of the cargo's weight.
E l'eventuale perdita d'equilibrio può derivare da un'impari distribuzione del peso del carico.