Übersetzung für "under no circumstance" auf italienisch

Under no circumstance

• sotto nessuna circostanza
• in nessun caso
• in nessuna circostanza

Übersetzungsbeispiele

sotto nessuna circostanza

But under no circumstances are you to discuss anything about this reference with him.
Ma non sei sotto nessuna circostanza per discutere di questa citazione con lui.

CAPTAIN CALI, UNDER NO CIRCUMSTANCES DOES THE FBI NEGOTIATE WITH TERRORISTS.
Capitano Cali, sotto nessuna circostanza l'FBI... negozia con i terroristi.

in nessun caso

Under no circumstances - are we calling Cabe.
- In nessun caso, chiameremo Cabe.

Look, I will not tolerate... Under no circumstances...
Senti, io non tollero... in nessun caso...

Under no circumstances should you denigrate him.
In nessun caso dovete denigrarlo.

in nessuna circostanza

Under no circumstances should you react to this message.
In nessuna circostanza dovrai reagire a questa chiamata.

under no circumstances let him kiss you.
- In nessuna circostanza devi permettergli di baciarti.

And-And remember, Will, under no circumstances...
E ricordati, Will, in nessuna circostanza...

Under no circumstances can we let that happen.
Non possiamo lasciare che accada, in nessuna circostanza.

Under no circumstances, will I ever embarrass my country.
In nessuna circostanza, devo essere di imbarazzo al mio Paese.

Under no circumstances should you try to solve those problems.
In nessuna circostanza devi provare a risolverli!

Under no circumstances should you speak to your sister.
In nessuna circostanza dovrebbe parlare con sua sorella.

I humbly report, under no circumstances does he peep.
Umilmente le rispondo che, in nessuna circostanza, egli spii