Übersetzung für "truancy" auf italienisch

Truancy

• assenza ingiustificata
• assenze ingiustificate
• assenze ingiustificate da scuola
• assenteismo

Übersetzungsbeispiele

assenteismo

It has been reported by Mr. Clark, the school's attendance inspector, that this has been a particularly tiresome case of truancy and parental neglect.
E' stato dichiarato dal signor Clark, l'ispettore di sorveglianza della scuola, che questo e' stato un caso particolarmente irritante di assenteismo e negligenza paterna.

Most of the girls, it's shoplifting, fighting, chronic truancy.
Per la maggior parte delle ragazze si tratta di taccheggio, risse, assenteismo.

So, tell us, Miss Mahmoud, the recent Ofsted report identified Highbrook as having a serious truancy problem, particularly for the boys in the 13 to 15 age range.
"Ci dica, signora Mahmoud, nell'ultimo rapporto Ofsted Highbrook è considerata una scuola con seri problemi di assenteismo, in particolare per i ragazzi tra i 13 e i 15 anni.