Übersetzung für "transversely" auf italienisch

Transversely

• trasversalmente
• in senso trasversale
• trasversale
• trasversali
• direzione trasversale

Übersetzungsbeispiele

trasversalmente

Open transversely, enlarge with scissors, insert retractors, deliver appendix, cross-clamp at the base.
Apro trasversalmente, allargo con le forbici. Inserisco i divaricatori, estraggo l'appendice, faccio un clamp incrociato alla base.

Upon opening Bud's abdominal cavity, I found several organs were severely damaged by the bayonet blade being moved transversely within the body.
Dopo aver aperto la cavita' addominale di Bud, ho scoperto che diversi organi... erano seriamente danneggiati dalla lama della baionetta, mossa trasversalmente dentro al corpo.

Needles are inserted transversely and sagittally, which raises the nipple upward.
Gli aghi vengono inseriti trasversalmente e sagittalmente. Il che solleva il capezzolo verso l'alto.

Lift up peritoneum, open transversely, and enlarge the incision.
- Sollevo il peritoneo, apro trasversalmente, e allargo l'incisione.

Lift up peritoneum, open transversely...
Alza il peritoneo, apri trasversalmente...

Green stick fractures on ribs 4, 5, 6 and 7, and the sternum is snapped transversely from the tip to the xyphoid.
Fratture a legno verde alle costole 4, 5, 6 e 7, e lo sterno è spezzato trasversalmente dall'apice dello xifoide.

trasversale

Transversing chrono-anomalies.
Crono-anomalie trasversali.

Starting a low transverse incision now.
Inizio l'incisione trasversale inferiore.

- It's in transverse lie, Doctor.
- E' una posizione trasversale, dottore.

Take a look at the transverse throat cut.
Guarda il taglio trasversale della gola.

Making a low transverse incision. Sponge please.
Sto facendo un'incisione bassa trasversale.

Removable braces can stimulate transversal development.
L'apparecchio mobile può stimolare lo sviluppo trasversale.

- It's transverse lie.
- Il feto e' in posizione trasversale.

Mid-shaft transverse tibia fracture? Hi.
Una frattura trasversale alla parte media della tibia?

They were acute transverse fractures.
Erano fratture trasversali acute.

It's a transverse cut...
E' un taglio trasversale...