Übersetzung für "transitions" auf italienisch

Transitions

Substantiv

• transizione
• passaggio
• trapasso

Übersetzungsbeispiele

transizione Substantiv

She's in transition.
E' in transizione.

Art of transition for a period of transition.
Arte di transizione per un periodo di transizione.

Was the transition...
Era la transizione...

A peaceful transition.
Una transizione pacifica.

passaggio Substantiv

Actually, in transit.
In realtà, di passaggio.

I'm in transit.
Sono di passaggio.

The transit of Venus.
- Del passaggio di Venere.

- It eases the transition.
- Facilita il passaggio.

on some transitions. but... .
- ad alcuni passaggi, ma...

How long to transit?
Quanto al passaggio?

The transition dump.
La spazzatura del passaggio.

That's a natural transition.
- E' un passaggio naturale.

trapasso Substantiv

Your transition from the living state to the dead won't add any further clues to those surrounding the mystery of your disappearance.
Il tuo trapasso dalla vita alla morte non offrirà nessun ulteriore indizio sulla tua misteriosa scomparsa.

Well, Roller's killers have beautifully transitioned, thanks to some mercurial angels led by my handsome nephew, Bryce.
Beh, gli assassini di Roller hanno... Subito un fantastico trapasso. Grazie a dei vivaci angeli capeggiati dal mio fantastico nipote, Bryce.

Yes, um, in cases of traumatic or embarrassing deaths, we erase the memory to allow for a peaceful transition.
Non me lo ricordo. - Sì, allora... In caso di morti traumatizzanti o imbarazzanti, cancelliamo la memoria per consentire... un trapasso sereno.