Übersetzung für "topple" auf italienisch

Topple

Verb

• rovesciare
• far cadere
• cadere
• crollare
• traballare
• star a cadere

Übersetzungsbeispiele

rovesciare Verb

If you help me topple Quinn, I'm offering you a territory.
Se mi aiuterai a rovesciare Quinn... ti offrirò un territorio.

She helped me topple Ovechkin.
Mi ha aiutato a rovesciare Ovechkin.

They're both trying to topple the government there.
Entrambi cercando di rovesciare il governo.

You're trying to topple the fucking Government.
- Dottor Isherwood, questo... State cercando di rovesciare il cazzo di governo!

To topple national authorities.
Vogliamo rovesciare le autorità.

- I wanted to topple the government.
- Io volevo rovesciare il governo.

Presently in the business of toppling governments.
Allo stato attuale si occupa di rovesciare governi.

With all our new fighting skill, we could topple Burns.
Grazie alle nostre nuove abilità di combattimento possiamo rovesciare Burns.

Next summer, learn how one tibia can topple an empire.
L'estate prossima... scoprirai come una tibia possa rovesciare un impero.

The opposition could use that information to topple the current regime.
L'opposizione potrebbe usare quelle informazioni per rovesciare l'attuale regime.

cadere Verb

If I stop, I might topple over.
Se mi fermo potrei cadere.

"The walls of Jericho are toppling."
"Le mura di Gerico stanno per cadere."

It's ready to topple right now.
Puo' cadere da un momento all'altro.

- He'll topple over.
- Finirà per cadere.

I think I'm going to topple over.
Sto per cadere, credo.

crollare Verb

I'm almost proud. But watch closely as Grandpa topples an empire by changing a one... to a zero.
Ma osservate come il nonno fa crollare un impero trasformando un 1... in uno 0.

If they don't like the job I'm doing, they topple statues.
Se il mio operato non piace, la gente fa crollare statue.

Those buildings are going to topple.
Quegli edifici stanno per crollare.

'Course we'll probably have toppled the Empire by then.
Ovviamente per allora avremo probabilmente fatto crollare l'Impero.

Aim at the knight beneath the dome. Topple him into the sea and free the world of this misfortune.
Fallo crollare nel mare e libera il mondo da questa sventura.

traballare Verb

Except it doesn't topple over and I'm just left there wobbling, looking like a big eejit.
Solo che non cade, e io rimango lì a traballare come un idiota.