Übersetzung für "to partake" auf italienisch

To partake

Verb

• partecipare
• prender parte

Übersetzungsbeispiele

prender parte Verb

Mrs Joy, I saw a little girl, recorded on video, pawed and manipulated, made to partake in things I cannot unsee.
- Signora Joy, ho visto una bambina, registrata in un video, palpeggiata e manipolata, costretta a prender parte a cose che non posso dimenticare.

I'm not saying that they shouldn't be allowed to partake in certain paths to legal immigration.
Non sto dicendo che non dovrebbero prendere parte a determinati percorsi - per l'immigrazione legale.

I believe there are wise men among you who will themselves allow their fortunate sons and daughters to partake in the white man's learning.
Credo che ci siano tra voi degli uomini saggi che consentiranno ai loro fortunati figli e figlie di prendere parte all'insegnamento dell'uomo bianco.

No, it's like you... it's like he stays up the night before thinking for hours how the next day's gonna go and how he just wants people to partake in his vision.
No, è come se tu... è come se lui fosse rimasto in piedi la sera prima, pensando per ore e ore a come sarebbe dovuta andare la giornata dopo e a come le persone avrebbero dovuto prendere parte alla sua visione.

While I'm not the type to partake in wedding shower games, my wife insisted.
Anche se non sono tipo da prendere parte ai giochi alle feste prematrimoniali, mia moglie ha insistito.

I can only assume from your cavalier attitude that you have yet to partake in the wonderment that is the pancakewich.
Posso solo supporre dal tuo atteggiamento disinvolto che devi ancora prendere parte alla meraviglia che e' il pancakewich.

- Well, would you care to partake of lunch now?
Bene, che ne dice di prendere parte al pranzo adesso?

Aeryn's invited me to partake in some physical conditioning with her. Good!
- Aeryn mi ha invitata a prendere parte a un allenamento.

I imagine it's customary for strangers to partake in a good, old fashioned amish lunch?
Immagino sia consuetudine per gli stranieri prendere parte ad un buon pranzo amish vecchio stile?

When they asked us if we wanted to partake in a secret ops mission to uncover the dolphin slaughter, we without hesitation said, "Absolutely. Sign us up.
Quando ci hanno chiesto se volevamo... prendere parte a un'operazione segreta per rendere pubblico il massacro dei delfini, abbiamo risposto senza alcuna esitazione: