Übersetzung für "to care" auf italienisch

To care

Verb

• preoccuparsi
• interessarsi
• importare
• interessare
• piacere
• volere bene
• tenerci

Übersetzungsbeispiele

piacere Verb

It's just sometimes it's nice to talk to a guy who seemed to care about you.
E' solo che a volte fa piacere parlare con un ragazzo a cui... sembravi piacere davvero.

volere bene Verb

I couldn't even get my own family to care about me.
Non sono riuscita a farmi voler bene neanche dalla mia famiglia.

- People to care about.
- Gente a cui voler bene.

Needs to care
Ha bisogno di voler bene

I know what it's like to care for somebody.
So cosa significhi voler bene a qualcuno.

How could you learn to care, when nobody cares for you
Come puoi imparare a voler bene a qualcuno, quando nessuno vuole bene a te

I can't allow myself to care.
Non posso permettermi di volere bene.

Although... I'm not sure if I'm, uh, ready to care for someone. You know?
Anche se... non sono sicuro di... essere pronto a voler bene a qualcuno.

I just have to care about myself as much as I care about work.
Devo solo voler bene a me stessa tanto quanto voglio bene al mio lavoro.

It's never a mistake to care for someone.
Non è mai uno sbaglio voler bene a qualcuno.

Even as you refuse to care for yourself.
Anche se tu ti rifiuti di voler bene a te stessa.