Übersetzungsbeispiele
Though not honourable.
Sebbene non onorevole.
..though very frail,
Sebbene molto fragile,
Though it's hurting me
Sebbene mi ferisca
Though I've tried
Sebbene ci abbia provato
Though this outlook appears disheartning...
- Sebbene sia scoraggiante...
Even though he failed.
Sebbene abbia fallito.
Though not quite yet.
Sebbene non subito.
A man, though.
Sebbene sia un uomo.
Though I am surprised.
Sebbene sia sorpresa.
And though spirit...
E benché lo spirito...
Though they sink through the sea
Benché affondino in mare,
Though it's far from massive.
Benche' non sia voluminoso.
Though lovers be lost
Benché gli amanti si perdano,
Though clearly not a perfect one.
Benche' non una perfetta.
Though it's pretty late.
Benche' sia un po' tardi.
He's a doll, though.
Benché sia un tesoro.
Though, a little late for their purpose.
Benché in ritardo.
Good news, though.
Buone nuove, tuttavia.
Though why here?
Tuttavia, perche' qui?
I'm glad, though.
Tuttavia sono felice.
The rest, though...
Tuttavia, il resto...
He's shrewd, though.
Tuttavia, è astuto.
Getting better, though.
- Tuttavia sta migliorando.
She's right though.
Tuttavia ha ragione.
Nice try, though.
Bel tentativo, tuttavia.
Though she shouldn't.
Tuttavia non dovrebbe.
Pressing charges though.
Tuttavia sporgera' denuncia.
Nice parking, though.
Comunque, ottimo parcheggio.
No, thanks, though.
No, grazie comunque.
Nice ring, though.
Bell'anello, comunque.
Excellent hardware though.
Bell'attrezzatura, comunque.
I loved her though.
L'amo comunque.
They're small, though.
Sono comunque piccole
Never anytime else, though.
Null'altro, comunque.
Things okay, though?
Tutto bene comunque?
'She's cute, though.
E'carina,comunque.
Dangerous though, I'd say.
Eppure è pericoloso.
- It's stuck, though.
- Eppure e' bloccata.
- one thing, though.
- una cosa, eppure.
We are together, though.
Eppure stiamo insieme.
It bothers me, though.
Eppure mi puzza.
You're British, though.
- Eppure siete inglesi.
You do, though.
- Eppure lo sai.
Still pretty rare, though.
Eppure piuttosto rara.
It's true, though.
- Eppure e' vero.