Übersetzung für "thinking differently" auf italienisch

Thinking differently

• pensare diversamente
• pensare in modo diverso

Übersetzungsbeispiele

pensare diversamente

She was starting to think differently.
Cominciò a pensare diversamente.

with no privileges, where we shall all have the right to think differently.
Senza privilegiati. Dove avremo tutti il diritto a pensare diversamente.

So when did you start thinking differently about her?
Quando hai iniziato a pensare diversamente a lei?

The "X" was right in front of us, but we couldn't see it until we started thinking differently.
La X era proprio davanti a noi, ma non riuscivamo a vederla finché non abbiamo cominciato a pensare diversamente.

Yet that's when you started asking different questions... even thinking differently.
Da allora hai cominciato a fare altre domande, a pensare diversamente.

Finding you at a junk yard eight miles from here makes me think different.
L'averti trovato in uno sfasciacarrozze a 8 miglia da qui mi fa pensare diversamente.

Any revolution needs an anthem and in South Africa Cold Fact was the album that gave people permission to free their minds and to start thinking differently.
Ogni rivoluzione ha bisogno di un inno ed in Sud Africa Cold Fact fu l'album che diede alla gente l'impulso di liberare le proprie menti, ed iniziare a pensare diversamente.

Being inside another skin, thinking differently, moving differently, feeling differently.
Di stare nella pelle di un'altra persona, di pensare diversamente, di muovermi diversamente, di provare emozioni diversamente.

They told me a lot of marrow got into my blood and that I should expect to find myself thinking differently.
Mi hanno detto che del midollo e' finito nel mio sangue e che dovrei aspettarmi di iniziare a pensare diversamente.