Übersetzung für "the sum total" auf italienisch

The sum total

• la somma totale

Übersetzungsbeispiele

la somma totale

Is not the sum total of happiness in some sort of massive deficit?
La somma totale della felicita' non e' cosi' in enorme disavanzo?

The sum total of his life experience, the loss of his great- great-grandfather, language barrier, the loneliness, the death of Ellen Owens...
La somma totale delle sue esperienze di vita, la perdita del suo bis- bis-nonno. la barriera linguistica, la solitudine, la morte di Ellen Owens...

The sum total of survivors from the Twelve Colonies who settled on New Caprica with President Gaius Baltar as their leader and protector.
La somma totale dei sopravvissuti delle 12 colonie... che si sono stabiliti su New Caprica. Con Gaius Baltar come loro leader e protettore.

The sum total of our experience is, you've done?
La somma totale delle nostre esperienze, tu ha fatto...?

The sum total of which made me a very wealthy man.
La somma totale di cio'... Ha fatto di me un uomo molto ricco.

These three together linked into the Matrix... provide the sum total of Time Lord power.
Questi tre insieme collegati alla Matrice forniscono la somma totale totale del potere dei Signori del Tempo.

Two or three small pieces of candy would be equal to the sum total of the amount of sweetness that an Aborigine would get in one year.
Due o tre caramelle costituirebbero la somma totale della quantita' di dolciumi che un aborigeno consuma in un anno.

The sum total of all my work.
La somma totale di tutto il mio lavoro.

Because as of two days ago, this is the sum total of what was in your bank account.
questa e' la somma totale di quello che avevi nel conto.

If all that matters is the sum total of "goodness,"
Se tutto quello che importa e' la somma totale delle