Übersetzung für "the severe" auf italienisch

The severe

• il grave
• la grave

Übersetzungsbeispiele

il grave

I'm here today to take responsibility for the severe chemical spill that has devastated the Ganges and the United States' relationship with India.
Sono qui oggi per prendermi la responsabilita' per il grave disastro chimico che ha devastato il Gange e le relazioni degli Stati Uniti con l'India.

la grave

All right, Mr. Horowitz, given the detective's history of gambling and the severe nature of these charges, is there any reason I shouldn't grant the people's request for remand?
D'accordo, signor Horowitz. Dati i precedenti del detective sul gioco d'azzardo e la grave natura di queste accuse, c'e' un motivo per cui non dovrei appoggiare la richiesta di custodia preventiva dell'Accusa?

He admitted, although with hesitation, that the peculiar gloom which afflicted him could be traced to a more natural and far more palpable origin to the severe and long-continued illness, to the evidently approaching dissolution of a tenderly beloved sister.
la grave e prolungata malattia e la condizione prossima alla morte, di un'amata sorella.

I can say with some certainty that he recognized the severe immorality of it.
Posso dire, con una certa sicurezza, che egli riconosceva la grave immoralità del loro possesso.