Übersetzung für "the scales" auf italienisch

The scales

• le scale
• la bilancia

Übersetzungsbeispiele

le scale

So I showed him the scales and when I came home, he was...
Gli ho insegnato le scale e quando sono tornata c'era...

♪ I taught you all the scales and vibrato You toss me overboard ♪
Ti ho insegnato le scale e il vibrato, guarda che fine mi hai fatto fare!

Do you know the scales?
- Conosci le scale? - Non molto.

And by then, we've really lost all sense of what that really means. The human mind is finely tuned to deal with the scale of day-to-day experience.
La mente umana e' accuratamente strutturata per avere a che fare con le scale dell'esperienza quotidiana.

I promise I'll raise the scales.
Prometto che saliro' le scale.

The scales are falling off.
Le scale stanno cadendo.

I know all the scales, the modes, counterpoint...
Conosco le scale, le note...

Thank God she's not too weak to go on the scales.
Ringraziamo Dio che riesca almeno a fare le scale.

The scales and this.
Le scale. E questo.

la bilancia

I want to balance the scales.
Voglio equilibrare la bilancia,

Pass the scales, Willie.
Passa la bilancia, Willie.

Get rid of the scale!
Porta via la bilancia !

Let the scales fall away
Lasciate che la bilancia penda

Bring me the scales.
Portami la bilancia.

The scale broke right then.
La bilancia si ruppe.

The scales balance.
- La bilancia e' equilibrata.

I turned the scale back.
Ho spostato indietro la bilancia.

Go get the scale.
Puoi dimagrire senza la bilancia.

- Let me at the scale.
- Lasciami la bilancia.