Übersetzung für "the range" auf italienisch

The range

• la gamma

Übersetzungsbeispiele

la gamma

The range of possibilities is vast, miss.
La gamma di possibilita' e' vasta, signorina.

The whole point of a good steaming is the range it affords.
Il punto centrale di una buona vaporizzazione è la gamma che offre.

Things are black or white now. You're either with me or against me. We forget about the range of colors in between, which are perhaps the loveliest and the most enriching.
Così finisce che le cose sono o bianche o nere, o stai con me o contro di me, e ci scordiamo di tutta la gamma di colori che ci sono in mezzo che forse sono la cosa più bella e che arricchisce di più.

The typical idea for a habitable zone... is the range of distances from a star... where an Earthlike planet could have liquid water at its surface.
L'idea tipica di una zona abitabile e' la gamma di distanze da una stella dove un pianeta simile alla Terra potrebbe avere acqua liquida in superficie.

But given the range of OCD behaviors of your average meth addict/ slash/manufacturer, it's not completely crazy either.
Ma data la gamma di disturbi ossessivi-compulsivi dello spacciatore/produttore di metanfetamina medio, non è neanche così folle.

What about the human species as a whole, this is that the range of - character, temperament, characteristics - in our species, probably the biggest.
E le specie umana nel suo complesso, questo è che la gamma di - carattere, temperamento, caratteristiche - nella nostra specie, probabilmente il più grande.

We've been trying to improve the range of Marie's frequency analyzer for years, so we'd love to know how you did it.
Abbiamo cercato di migliorare la gamma dell'analizzatore di frequenze di Maria, per anni, cosi', vorremmo sapere come hai fatto.

It's averaged across the range of cars?
- Una media su tutta la gamma?

We've looked at the range of wind velocity for every possible resonant frequency.
Abbiamo esaminato la gamma dei venti e le velocita' per ogni possibile frequenza di risonanza.