Übersetzung für "the personal" auf italienisch

The personal

• il personale
• il personal

Übersetzungsbeispiele

il personale

But is the personal computer not a desirable notion?
E il personal computer non è qualcosa di appetibile?

We ask: will the personal computer be Clive Sinclair's ticket to a fortune?
Sarà il personal computer la via verso il successo per Clive Sinclair?

. the personal trainer to help me ... ?
. il personal trainer... mi aiuti?

Never mix the professional with the personal. Didn't you teach me that?
Mai mischiare il professionale con il personale.

. ah , the personal trainer !
. ah, il personal trainer!

And the PC, the personal computer, was a revolution in computing.
E il PC, il personal computer, era una rivoluzione.

We no longer mix the personal with professional.
Non dobbiamo più mischiare il personale.

You could never separate the personal from the professional.
Non hai mai saputo separare il personale dal professionale.

The professional and the personal should be mutually exclusive.
Il professionale e il personale dovrebbero escludersi a vicenda.

You know, she's still dating that Eddie kid... you know, the personal trainer?
Esce sempre con quel tipo, Eddie. Il personal trainer, hai presente?