Übersetzung für "the brilliant" auf italienisch

The brilliant

• il geniale
• il brillante

Übersetzungsbeispiele

il geniale

The brilliant Australian known for his bad boy antics off-screen is famous for his total immersion into any role he portrays.
Il geniale australiano, noto per le sue intemperanze fuori dal set, si cala totalmente in qualsiasi ruolo interpreti.

There's the soldier villain who fights the hero with his hands... and then there's the real threat- the brilliant and evil archenemy... who fights the hero with his mind.
c'e' il cattivo "soldato" che combatte l'eroe con le sue mani e poi c'e' la vera minaccia... il geniale acerrimo nemico che combatte l'eroe con la sua mente.

Shh... And today, I'm pleased to announce that after some negotiations and arm-twisting, the brilliant Professor Davis Bannerchek, a pioneer in robotics and founder of Somerville Dynamics, has agreed to head up this new division.
E oggi, sono lieto di annunciarvi che a seguito di lunghe ed elaborate trattative il geniale professore Davis Bannerchek, un pioniere della robotica e fondatore della Somerville Dynamics, ha accettato di dirigere questa nuova divisione.

Now, in this sanatorium my teacher, the brilliant scientist Prof. Roch, was convalescing from toiling on his latest experiments.
In questo ospedale si trova il mio illustre maestro. Il geniale professor Roch.

Dr. Franklin, with all due respect to the brilliant inventor of the... stove, I must speak with you.
Dottor Franklin, con tutto il dovuto rispetto per il geniale inventore del... fornello, devo parlarle.

I want to thank the brilliant Kevin Grisham, the amazing John Stamos, the incomparable Judge Judy Sheindlin --
Voglio ringraziare il geniale Kevin Grisham, MIGLIOR ATTRICE IN UN MUSICAL il favoloso John Stamos, - l'incomparabile Giudice Judy Scheindlin.

il brillante

Everyone wants to hear from the brilliant author of Dracula.
Tutti vorranno parlare con il brillante autore di Dracula, Bram Stoker.

"At this moment,I'm sitting "face to face with the brilliant criminal
"In questo momento sono seduto faccia a faccia con il brillante criminale"

Let's hear from the brilliant Roger Frank.
Ascoltiamo il brillante Roger Frank.

The brilliant jurist, Sergey Petrovich Kamyshev, my lifelong friend.
Il brillante Serghej Petrovich Kamyscev, amico fino alla tomba!

My son, the brilliant surgeon is gonna marry a temp.
Mio figlio, il brillante chirurgo, sta per sposare una precaria.

I just wish the brilliant John Larroquette could be here as well.
Vorrei solo che anche il brillante John Larroquette potesse essere qui.

The brilliant sense of humour of the Y generation.
Il brillante sense of humor della generazione "Y".

Well, I'm the one who made the brilliant mistake...
Beh, sono io quella che ha fatto il brillante errore