Übersetzung für "that thrill" auf italienisch

That thrill

• quel brivido
• che emozione

Übersetzungsbeispiele

quel brivido

And that power, that thrill took over my life.
E quel potere, quel brivido, prese il sopravvento sulla mia vita.

I want that challenge, sunny, and honestly that thrill,
Voglio gustarmi la sfida, Sunny, e, parlando, onestamente, quel brivido.

You want that thrill.
Vuoi quel... brivido.

ah, there it is, that thrill you get from taking someth'sg that not yours.
Ah, eccolo qui, quel brivido che si prova appropriandosi di quello che non e' tuo.

I wanna feel that thrill again, and I ain't got too many good swimming years left.
Voglio sentire di nuovo quel brivido, e non saro' in grado di nuotare ancora per molto.

He likes to break people's arms while they're still alive, which probably makes him a sadist, which means he gets a thrill from seeing his victims in pain, so he'll want to see Daniella alive until he gets that thrill.
gli piace spezzare le braccia alla gente mentre sono ancora vivi, questo forse lo rende un sadico, questo significa che si eccita guardando le sue vittime soffrire, cosi' vorra' tenere Daniella in vita finche' avra' quel brivido.