Übersetzung für "that goes on" auf italienisch

That goes on

• continua così
• che va avanti

Übersetzungsbeispiele

che va avanti

That thing that goes on when you're not there.
Quella cosa che va avanti quando tu non ci sei.

You all evening that goes on like this.
È tutta la sera che va avanti così.

Like having sex, it's an arduous task that goes on forever and just when it's going your way, nothing happens!
Come nel sesso, questo è un arduo compito che va avanti all'infinito e proprio quando va come speri, non succede niente!

Not some long-distance Skype relationship, that goes on for who knows how long, with "a possible extension."
Non una relazione a distanza, via Skype, che va avanti per chissa' quanto, con "possibilita' di proroga".

She's got a sentence that goes on a whole paragraph about some lady's clit that turns into a caterpillar.
Ha una frase che va avanti un paragrafo sul clitoride di una tizia che si trasforma in un bruco!

It's just a story that goes on and I'm fine, you know why?
È solo una storia che va avanti e mi sta bene, sai perché?