Übersetzung für "teeth chattered" auf italienisch

Teeth chattered

• battevano i denti
• i denti

Übersetzungsbeispiele

i denti

A knapsack full of ice packs to make your teeth chatter?
Uno zaino pieno di sacchetti di ghiaccio per far battere i denti?

You're gonna lose your teeth chattering if we don't get something hot into you.
Se non metti qualcosa di caldo sotto i denti, ti cadranno.

Guaranteed to make your teeth chatter.
Vi farà battere i denti.

I don't know... You tremble, you sweat, your teeth chatter, you get a stomach ache... It's the flu!
Si trema, si suda... ..si battono i denti... ..a volte si ha anche mal di pancia.

All right, all right, I get it, you have a more complex life, but I still understand being cold, teeth chattering.
"E va bene, va bene, ho capito, hai una vita più complicata, "ma riesco comunque a capire cosa voglia dire aver freddo, "battere i denti...