Übersetzung für "synthesise" auf italienisch

Synthesise

• sintetizzare

Übersetzungsbeispiele

sintetizzare

We can synthesise the serum now.
Possiamo ancora trovare la ragazza e sintetizzare l'antidoto.

We don't need to find a donor. Our medics can now synthesise, paraphoral tissue.
Non serve un donatore... i nostri medici possono sintetizzare il tessuto paraforale.

Can we synthesise Cardassian leukocytes?
Possiamo sintetizzare i leucociti cardassiani?

I need to synthesise replacements to stabilise his condition.
Devo sintetizzare dei ricambi per stabilizzare le sue condizioni.

I am attempting to synthesise a substitute for pethidine.
Sto tentando di sintetizzare un surrogato della petidina.

There are labs where they can synthesise that kind of feeling into pill form.
In alcuni laboratori si puo' sintetizzare quel tipo di sentimento in una pillola.

This is as much as I could synthesise at such short notice.
E' tutto quello che ho potuto sintetizzare con cosi' poco preavviso.

Unfortunately, it is impossible to synthesise.
Purtroppo è impossibile da sintetizzare.

We'll need to synthesise a litre of Cardassian blood.
Dobbiamo sintetizzare un litro di sangue cardassiano.

This was all I could synthesise.
Questo e' quanto sono riuscito a sintetizzare.