Übersetzung für "statement given" auf italienisch

Statement given

• dichiarazione data
• dichiarazione rilasciata

Übersetzungsbeispiele

dichiarazione data

These are photocopies of a statement given to my team by Forensic Investigator Kevin R Gill after the statement he made to AC-12.
Queste sono fotocopie di una dichiarazione data alla mia squadra dall'investigatore forense Kevin R. Gill dopo la dichiarazione fatta all'AC-12.

dichiarazione rilasciata

The statements given by Waldron's team are all highly consistent, that's not suspicious in itself, given 48 hours to get their stories straight.
Le dichiarazioni rilasciate dalla squadra di Waldron sono coerenti. Non sono sospette. Che altro potevano fare, avendo avuto 48 ore per uniformare la versione?

"In a statement given to Constable Janet Nicholson from Paul Onions "concerning his attempted abduction on the 25th of January 1990, it was recorded that during the trip from Liverpool, "the offender stated his name was Bill,
Nella dichiarazione rilasciata all'agente Janet Nicholson da Paul Onions, riguardo il suo tentato rapimento il 25 gennaio 1990, è stato registrato che durante il viaggio da Liverpool, l'aggressore ha detto di chiamarsi Bill, di lavorare nell'edilizia stradale,

That statement, given by Alterplex CEO August Reynard condemning the environmental group which attacked...
Questa la dichiarazione rilasciata dal dirigente di Alterplex August Reynard, condannando il gruppo ambientalista che ha attaccato la struttura...

What the Super's asking you is how come, as per the statement given by Victor Charlie Four One, you were ordered to wait for support
Quello che il sovrintendente le sta chiedendo è come mai, come da dichiarazione rilasciata da VC Quattro Uno, - le avevano ordinato d'attendere...