Übersetzung für "standing aside" auf italienisch

Standing aside

• in piedi da parte
• in disparte

Übersetzungsbeispiele

in disparte

A man can't stand aside. Gotta join in.
Non possiamo stare in disparte, dobbiamo essere presenti.

- We don't stand aside, but we're not fanatics!
Noi non stiamo in disparte ma non seguiamo i nostri impulsi!

Standing aside and washing your hands does not remove culpability.
Ma restare in disparte non vi rende meno colpevole.

You split and stand aside
Dividetevi e mettetevi in disparte

And now you must literally stand aside.
E ora ti tocca... stare letteralmente in disparte.

Excuse me? Who's the little boy standing aside?
Senta, scusi... come mai quel ragazzo se ne sta in disparte?

Stand aside at once.
State in disparte.

PRESIDENT BUSH ON TV: 'America will not stand aside.
L'America non rimarra' in disparte.

If you could just stand aside for one moment, sir.
Se poteste restare in disparte per qualche momento, signore.