Übersetzung für "split into two" auf italienisch

Split into two

• diviso in due

Übersetzungsbeispiele

diviso in due

Your husband's original sperm sample was split into two vials.
Il campione originale di sperma di suo marito e' stato diviso in due fiale.

Your husband's sperm sample was split into two vials.
Il campione di sperma di suo marito e' stato diviso in due fiale.

She's sick because one life force split into two.
Sta male perche' la sua forza vitale e' divisa in due.

By this time the Shinsengumi had split into two factions
A quell'epoca gli Shinsengumi si erano divisi in due fazioni.

We always split into two groups the married and the single
Siamo sempre divise in due gruppi ... Le sposate e le single.

Not one split into two but two split at the base.
Non una divisa in due ma due divise alla base.

It looks like they split into two forces. One moving forward...
Sembra che si siano divisi in due squadre, una sta muovendo verso prua.

But at some point she split into two.
Ma ad un certo punto si è divisa in due.

Now, the playing space has been split into two.
Ora, lo spazio per la gara e' stato diviso in due.

I know it's gonna sound crazy, but I split into two.
So che ti sembrerà pazzesco, ma mi sono diviso in due.