Übersetzung für "so rudely" auf italienisch

So rudely

• così sgarbatamente
• così bruscamente

Übersetzungsbeispiele

così sgarbatamente

By the way, Mr Bridger, did you happen to recognise the man who so rudely interrupted you?
per caso ha riconosciuto l'uomo che l'ha così sgarbatamente interrotta?

And I was going there when you summoned me so rudely and in such ignorance of the proper customs and forms of magical etiquette.
Stavo andando proprio lì, prima che mi evocassi... così sgarbatamente... e con tanta ignoranza delle consuetudini e delle forme... dell'etichetta magica.

I talked Inspector Mallory round, after he so rudely interrupted your confession.
Ho convinto l'ispettore Mallory... dopo che ha interrotto la sua confessione così sgarbatamente.