Übersetzung für "similar" auf italienisch

Similar

Adjektiv

• simile
• analogo
• somigliante
• rassomigliante
• di stesso genere
• di stesso tipo

Übersetzungsbeispiele

simile Adjektiv

A similar creature...
Una creatura simile...

Similar age...similar looks.
Eta' simile... - aspetto simile.

Yeah, similar economies, similar lifestyles.
Sì, economie simili, stili di vita simili.

Similar to aspirin.
Simile all'aspirina.

They're similar.
In fondo sono simili.

Similar genetics,similar results.
Simili caratteristiche genetiche, simili risultati.

That's similar...
E' una storia simile...

analogo Adjektiv

I have a similar scenario.
Ho una situazione analoga.

- Similarity of temperament!
- Analogia d'umor...

The similarities end there.
Le analogie finiscono qui.

- Some metachromic similarities.
- Ci sono analogie metacromatiche.

I have to look for... similarities.
Devo cercare analogie.

The test is strikingly similar.
L'esame e' straordinariamente analogo.

What's the similarity?
Quali sono le analogie?

I have similar concerns.
Ho delle preoccupazioni analoghe.

- Ok... prison.... -similarities!
- Okay... analogie... con la prigione.

Write everything down, every similarity.
Annota tutto. Ogni analogia.

somigliante Adjektiv

There used to be an amateur fighter Who entered the ring dressed in armor Very similar to our vic.
C'era un pugile nei dilettanti che saliva sul ring vestito con un'armatura molto somigliante alla nostra vittima.

Do you see any similarity?
- Oh, questa! - Abbastanza somigliante, vero?

Observe. It is a very similar portrait.
Osservate pure, è un ritratto molto somigliante.

We "teraformed" (assimilated) one of the smaller planets to make it similar to Earth and travelled to Earth only when it's orbit was closest to the sun.
somigliante ad uno normale. entriamo nel perielio.

And we hope you've found this scientifically-backed-up DVD a useful and enjoyable survival guide to motoring in a post-apocalyptic world, and not in any way similar to any post-apocalyptic movies you may have seen at the cinema.
E speriamo che abbiate trovato questo DVD, scientificamente approvato, una guida di sopravvivenza utile e divertente per l'automobilismo in un mondo post-apocalittico, e in alcun modo somigliante a nessuno dei film post-apocalittici che potreste aver visto al cinema.